Prevod od "i poštovanjem" do Češki

Prevodi:

a úctou

Kako koristiti "i poštovanjem" u rečenicama:

Ljubav dolazi vremenom... sa razumevanjem i poštovanjem.
Láska se dostaví po čase... spolu s porozuměním a respektem.
Ne zanima me šta æete raditi sa njima posle, ali dok radite sa mnom i dok izvodimo ovaj koncert ponašaæete se prema svima u ovoj grupi sa dobrotom, saoseæanjem i poštovanjem.
A je mi jedno, co budete dělat po něm. Ale pokud teď pracujete se mnou a děláme tuhle show, budete ke každému v týmu pociťovat laskavost, soucit a respekt.
Vi žene uvek govorite o tome kako želite da vas tretiraju sa ravnopravnošæu i poštovanjem.
Vy ženy vždycky mluvíte o tom, že se k vám máme chovat s respektem a k jako sobě rovným.
A vaš razum i živost, mislim da æe biti njoj prihvatljivi, kada se ublaže tišinom i poštovanjem, kakav iziskuje njen stalež.
Myslím, že vaše inteligence a energičnost jí budou přesně vyhovovat. Když se zklidníte a budete ji respektovat, bude nadmíru spokojena.
Ako ne možeš da se ophodiš prema njoj sa ljubavlju i poštovanjem koje zaslužuje, onda nestani i ostavi taj posao meni.
Pokud se k ní nebudeš chovat s láskou a respektem, který si zasluhuje, tak zmiz a nech to na mě.
S velikom tugom i poštovanjem Loretti Smith predajem odlikovanje u èast sjeæanja na njezina sina Lawrencea Smitha, koji je umro služeæi ovoj državi.
S obrovským smutkem a s úctou předávám Lorettě Smithové Fleishmanovu medaili cti na památku jejího syna, strážníka Lawrence Smithe, který zemřel ve službách tomuto skvělému státu.
Borite se za slobodu celog grèkog naroda... da živi svoj život sa dostojanstvom i poštovanjem!
Bojujte za svobodu pro celý řecký lid... žít jejich životy s důstojností a respektem!
Sa svom ljubavlju i poštovanjem prema Carmeli stavio bih njena sranja na zavoj i pustio da kisne.
Mám sice Carmelu rád a vážím si jí, ale vyhodil bych ji na ulici, ať si to taky zkusí.
Ta poruka je bila verovatno najtužnija stvar koja je ikad izašla iz njega. S LJUBAVLJU I POŠTOVANJEM DŽEJMS
Ten vzkaz byl asi ta nejsrdečnější věc, jakou jsem u něj kdy viděl.
Da li možemo mi, kao medij da pokrijemo tragediju, kao što je ova... sa oseæanjima i poštovanjem?
Nebo, můžeme jako média přikrýt takovouhle tragédii, s ohleduplností a respektem?
Moraš se odnositi prema ovom stvorenju sa ljubavlju i poštovanjem.
Musíte s ním zacházet s láskou a úctou.
Reci, "ja sam bezobrazni, arogantni prokletnik, koji treba tretirati ženu sa ljubaznošæu i poštovanjem!"
Omlouvám se. Řekněte "Jsem primitivní arogantní parchant, co se má k ženě chovat zdvořile a s úctou!"
Smatraš li da možeš ispunjavati dužnosti koje èlan SG tima ima s marljivošæu, integritetom... i poštovanjem prema onima koji ti zapovijedaju?
Myslíte, že dokážete plnit povinnosti člena SG týmu svědomitě, poctivě a s úctou k nadřízeným?
Ali Arture, ako ubuduæe želiš da dobijaš najbolje radove, nemoj motivirati svoje radnike zastrašivanjem, veæ ohrabrenjem, nadahnuæem i poštovanjem.
Ale Arthure, až budeš příště chtít, aby ostatní odvedli svou nejlepší práci, nesnaž se je motivovat strachem a výhrůžkami, ale povzbuzením, inspirací a respektem.
Prava braæa tretiraju jedni druge sa poverenjem i poštovanjem.
Obravdový bráchové mezi sebou ctí důvěru a respekt.
Postoji problem izmeðu èoveènosti i seksa, koji se mora razmotriti sa velikom pažnjom i poštovanjem.
Když se jedná o lidskost a sexualitu, tak máme problém, na který se musíme podívat s velkou péčí a respektem.
Neki teški, zli ljudi sa vezama i poštovanjem pokušavaju je pronaæi prije nego zucne.
Pár tvrdých, zlých lidí, kteří jsou vlivní a respektovaní si pro ní jde a najde jí dřív, než stačí ceknout jediné slovo.
SA LJUBAVLJU I POŠTOVANJEM PITAM TE, KAKO?
Se vší láskou a respektem... Jak?
Vjerujem da sa obrazovanjem, tolerancijom i poštovanjem, možemo da pokažemo svima da je ovo mjesto obasjano svjetlošæu.
Věřím, že s dostatečným vzděláním, tolerancí a respektem, můžeme ostatním dokázat, jak hodnotné místo to je.
I premda bi verovatno oboje uživali u tome, mogao bih da dobijem otkaz, tako da moram sa žaljenjem i poštovanjem odbiti vašu ponudu.
A ačkoli bychom si to mohli oba velmi užít, taky by mě za to mohli vyhodit, takže se obávám, že musím s lítostí a respektem vaši nabídku odmítnout.
Da, odnosio se prema nama s ljubavlju i poštovanjem.
Jo, učil nás s láskou a respektem.
On je bio, razumete, i ovo kažem sa ljubavlju, i poštovanjem, ali,
On prostě byl, víte, říkám to s láskou a s respektem, ale
Èlanovi obitelji se moraju ophoditi ljubavlju i poštovanjem.
Rodiní příslušníci by se k sobě měli chovat láskyplně a s respektem.
Dakle, danas æemo se prisetiti života, Eda Paskovica, koji je živeo svoj život ponosno, s ljubaznošæu i poštovanjem.
A tak si dnes zavzpomínáme na život Eda Paskowitze, který prožil svůj život důstojně, laskavě a s úctou.
Živimo u civilizovanom društvu koje je poduprto pristojnošæu i poštovanjem, u redu?
Žijeme ve slušné společnosti, kterou podpírá slušnost a respekt, jasné?
On vodi dobrotvornu bolnicu istoèno od Londona, gde su siromašni tretirani sa ljubavlju i poštovanjem koje smo svi zaslužili.
Na východ od Londýna provozuje charitativní nemocnici, kde s chudými zacházejí s láskou, kterou si všichni zasloužíme.
Moje potrebe su da je usreæim i da je tretiram sa ljubavlju i poštovanjem.
Mou potřebou je, aby byla šťastná, abych s ní jednal s láskou a úctou.
0.33434510231018s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?